so denne mal wieder...hab ausgeschlafen naja nur bis 9.30 war auch erst um 3 im bett...jaja...
denn bin ich schön mit debbie zur library- bücher für julia's schulkram besorgen...ich bin ja soooo nett....*g*
denn warn wir wie immer bei starbucks- is das in deutschland auch so teuer???
waren denn noch in dc- national book festival...voll cooler pavillion- so mit ständen für jeden bundesstaat und da konnte man auf ner usa karte stempel sammeln...und gab wieder alles umsonst...wieder ordentlich was abgestaubt...haben auch son foto mit so einem plüschteil gemacht- is polaroid aber versuch das auch mal hoch zu laden...foto vom foto oer so...
also hab denn noch das gebäude gesehen, wo mein hostdad arbeitet...werde die fotos gleich hoch laden...muss bloß jetzt anfangen zu arbeiten....grrr...keine lust- ist doch samstag abend....aber joana kommt gleich wieder vorbei, weil die nix zu tun hat...
also denne, guckt schön meine pics an...und weiter felißig ins gästebuch schreiben...!

hola, hab gerade rausgefunden, dass es hier wohl auch aldi gibt....wie lustig...muss ich mal hin...
also meine fahrbilanz für diese woche (freitag bis freitag) sind 170 milen....!!!!!ist das nicht wahnsinnig???? und so gut wie alles für die kids...olalala, aber echt...
heute college war ganz okay- haben wiederholung gemacht...montag ist ja ein test über 2 chapter...sollte echt mal anfangen zu lernen, aber muss noch arbeiten und bin so lustlos...schlimm...heute abend also auch wieder nur dvd!!!
nachm college durfte ich denn für 25$ tanken...benzinpreise sind recht günstig...kann mal jemand ausrechnen, wie viel man in deutschland bezahlt hätte, wenn man 170 milen gefahren ist????!!!!weiß die benzinpreise daheim gerade nicht...
waren heute inna mall rum gucken und essen...nur sticker für meinen kleinen bruder gekauft(over the hedge)...und es gibt so coole schnick-schnack sachen hier...die man eigentlich alle nicht braucht...jaja...
denn musste ich julia von der schule zum soccer practise fahren...sie meinte gleich sie hätte keine lust, wollte sie aber überzeugen...nach 10 min tarining meinte sie ihr fuß täte so weh, weil sie inna schule von einem baum gesprungen war und sich den wohl verdreht hatte...naja, kann sie ja nicht zwingen...waren denn beim safeway- drycleaning machen...und auf einmal kommt aus den hemden, die ich abgeben wollte eine spinne...soooooo riesig und mit total fell...ahhh...wir mädels erstmal rumgekreischt...selbst der angestellte war ein wenig verängstigt...musste er aber denn die spinne töten...hihi, sone memme...mit ner zeitung....
ach ja, hier gibt es ungefähr 1million eichhörnchen...voll süß, aber die werden andauernt überfahren, da die immer über die straße rennen zum nächsten baum....
muss mal paar fotos von der umgebung machen...is bloß bissl komisch mit kamera hier rumzulaufen,wie son toury....
naja, muss wieder hoch zu julia...gleich gibts schön nudelauflauf (fettucini alfredo) schön microwave essen...*g* der starkoch ist wieder am werke...so joana hat jetzt auch angerufen...kommtjetzt vorbei...also man sieht sich...

also noch immer nicht fertig...ruth sollte aber bald kommen...mit essen...mmmmhhh
also heute morgen war ganz ok- hatte bissl kopfschmerzen...bin denn nochmal bis 10am ins bett zurück..hab schön mein zimmer geputzt..jaja- immer wieder donnerstags...
musste noch meine dvd zurück zur library bringen...gleich zwei bücher (die farbe lila und son psychobuch keine ahnung wie das heißt) und zwei dvds (the village und the last kiss- is wohl wie sex and the city bloß mit männern) bestimmt lustig...werde auch gleich ein buch anfangen...
ansonsten haben joana und ich bei mir was gegessen und denn musste ich worken...
14.55pm los zur schule- julia abholen- zum essen bringen- hausaufgaebn mit ihr inna schule machen und bis 4.30pm auf emma warten- hatte yearbook ag....
denn gings zum ice skating rink- hatte julia versprochen mit ihr zu fahren..oh oh...bin ich schlecht...
danach war hier weltuntergang...hat so geschüttet...my gosh...konnte die straße fast nicht sehen- haben somit ewig nach haus gebraucht...
naja, werd denn mal tv gucken...
hab am montag den ganzen tag frei...juhu...jüdischer feiertag- gehen zur synagogue...nur college, dafür aber auch mein toller test...aber kann bestimmt bis 7am schlafen- juhu...
bye...

so, heute waren die wieder konfus...
auf einmal sagt mein hostdad "ruth hat dieschluessel fuern van mitgenommen- da musst du die wohl zur schule fahren" haha, wie witzig sind ja nur 20 min hin und 20 min zurueck...und hab ja nur college...familie flodder haltmal wieder am start....grrr....
denn halt hier wieder im college- spaeter mehr...cya, miss you all...schreibt mir!!!!bye
also es ging toll weiter...joana und ich sind zum ymca, weil wir den vertrag unterschreiben wollten..leider sind die da so verplant, dass die das nicht da hatten und wir nochmal morgen oder so hin müssen...also waren umsonst da...denn sind wir gerade im auto zurücck nach haus, da callt mich jon und fragt, ob ich emma vonna schule abholen könnte..sie wäre krank..war ja meine freizeit, also hab ich bissl rumgeschwindelt und meinte, ich hätte noch was zu tun...wobei es echt dumm gewesen wär ganz nach dc zur schule und wieder zurück zu fahren...da ich denn 10 min zu hause gehabt hätte und denn hät ich wieder los gemusst um julia abzuholen und zur hebrew school zu fahren..naja, war kein problem- jon hat sie gefahren...
denn war ich halt da um julia zu holen, da sagt sie "nee- ich kann nicht...bin soooo krank"...so ein quatsch- so schlimm ging es ihr nicht...da aber emma zu hause war, wollte sie halt auch nicht zur hebrew school.. verständlich!!!waren denn was essen und haben daniel, den wir immer mit nehmen, hin gebracht...,
gut, hatte meine lieben unerträgliche kranken zickigen kinder dann von 2pm bis 9pm...gaaaaaaanz spaßig...haben echt nur rum gestritten und sooo...au pair hat sie denn immer schön belabert und auch diesen tag hab ich somit überstanden...puuuuhhh...never ever kranke kinder again....
jetzt mach ich noch mein driver licens ding und eigentlich kommt "grey's anatomy"...muss das sehn...also bye...have fun...

soho- off again....
mannomann war das wieder ein tag...erstmal war emma krank und ruth meinte, sie soll erstmal liegn bleiben...kein ding- dachte schon, dass sie komplett zu hause bleibt...aber nein!!!!sagt ruth mir, jo fahr sie denn mal zur schule, wenn sie fertig ist....haha, wie witzig...durfte denn noch halb im schlafanzug 20 min nach dc zur schule fahren..kann emma ja nix für- aber trotzdem toll...wollte da doch schlafen...grrr...zurück war denn auch noch berufsverkehr....hab denn aber einen abstecher zum safeway gemacht und meine erste amerikanische salami gekauft...also noch schlechter als die in dänemark...da muss ich jetzt durch- glatte 2,50$ für echt wenig...aber mal wieder ein brötchen war toll...ohne süßen kram...mmmmhhhh...
hab denn bissl gechillt- geduscht und draußen denn drivers-handbook studiert...schon glatte 60 seiten...nicht schlecht-nääää? war heute aber auch mal wieder soooo geiles wetter- schön sonne getankt für 2 stunden...und denn bin ich ab zur schule- emma musste noch zur jahrbuch-AG...julia und ich waren halt pizza essen...und um 4pm sind wir zurück zur schule...keine emma da- toll...da sone frau gefragt, wusste auch nix...hatte voll angst, dass emma einfach gegangen ist, weil wir 3 min zu spät waren...sie kam nach 15 min denn auch mal...waren somit sehr spät zu haus- aber kids hatten schön pizza...
julia und emma haben auch schön ihre homeworks gemacht und ich musste denn noch kochen, weil ruth ja in new jersey ist und erst morgen abend wieder kommt.....chicken (orange) witk rice- schön cripy-lecker!!!!!
jetzt warte ich, dass debbie meine spanish sachen vorbei bringt- muss noch so viel für morgen machen...und schon so spät....
komischer tag heute- die rosa ("putze"*g*) kam nicht, die post spät, emma inna schule und jetzt kommt debbie nicht...ziemlich weird (dt. komisch) hihihi.....
see ya tomorrow...bye...

so, bin total tot...war dieser tag stressig- nur rumgehetzt und denn gings mir auch noch nicht so gut...blöd...hab jetzt voll kopfschmerzen...
also nachm college bin ich denn in die montgomery mall hier bei uns...joana und ich ham da dann lunch gehabt (pizza mit salad- fast gesund!!!)...
hab mir noch ne lange schlafanzughose gekauft und hausshuhe (sind affen- voll cool), weil ich ja hier immer so friere...schlimm...aber war nicht so teuer- aber trotzdem- joana und ich sind nur noch am shoppen...
naja, denn hab ich julia inna schule abgeholt und wir waren denn beim safeway- lebensmittel kaufen...
denn noch snack zu hause und hausaufgaben (wobei man sagen muss, dass julia ihr mathebuch und ihre zahnspange inna schule vergessen hat- trottel) und denn wars schon 6pm und da is silga ja gekommen...die muss hier jedes au pair besuchen und fragen, wies so läuft...aber war nicht viel zu sagen, weil ja mit familie flodder alles in ordnung läuft...kleine sachen sind ja normal..
sie hat mir denn noch erzählt, dass ich bei der fahrprüfung parallel einparken und wenden muss...
kein ding- is alles aufm extra platz, wo eigentlich keine anderen autos fahren...wie hohl...is wohl 1 stopschild und eine ampel, bei der man je nach farbe entscheiden muss, ob man fahren kann...hohl...am meisten bammel hab ich ja vorm sehtest...*g*hab mich in deustchland schon so haln durchgeschummelt- glaub ich...schriftlich mal sehn- muss das buch mal weiter lesen..mach ich jetzt gleich mal...und fahrtest- naja....
hoffentlich is der trockner gleich fertig, will die wäsche zu ende machen und noch lunch für emma und denn chilln und ins bett...
achja- mega geile news!!!müssen nur 13$ pro monta im YMCA bezahlen...total krass...werden morgen vertrag unterschreiben...yeah...
bye denn...

so ganz kurz...ergänze morgen im college...muss echt ins bett...hab voll halsschmerzen, bin bloß gerade erst von joana zurück...haben die kleine meerjungfrau (arielle vonb disney) geguckt...voll cool...
ansonsten waren wir in dc im air und space museum...total super....fotos lade ich gerade hoch, aber wird nix vor morgen nachmittag...dauert noch so lang und denn muss ich da noch so viel einstellen...grrr....
also ansonsten gehts mir gut....wie gesagt, werde das hier morgen im college ändern....
bin jetzt im college- spanish war sogar recht verstaendlich...fuehle mich bloss ein wenig kraenklich, immer noch mein hals...meine gastma hat mir schon ne tablette gegeben...mal schaun, ob die wirkt...ansonsten meinte sie auch schon, wenn ich mich nicht fuehle, soll ich sie anrufen, dann managed sie das mit den kindern von der schule abholen...aber so schlimm ist es wirklich nicht...
das air und space museum in dc war echt super, total viele alte kampfjets und so ausgestellt...auch sehr viele aus deutschland- guckt am besten mal fotos...hab ja selber nicht so viel ahnung...*g*....aber hab extra fotos fuer gregor von den motoren gemacht..haha..sehn aus wie deine zeichnungen- vllt ein bisschen...
ansonsten war da auch noch son cockpit mit simulator von einem airbus...also das waer wohl auch ein paradies fuer meinen papa gewesen..haette mir bestimmt ordentlich was erzaaehlen koennen...also falls ihr mich besuchen kommt, das air und space museum ist sowas von sehenswert und sooooo riesig...konnten gar nicht alles angucken an einem tag...werden wohl nochmal hingehen- war ja auch mal wieder kostenlos...total klasse...haben da auch sone dog tags gemacht, mit gravur...sind diese dinger, die die bei der armi und so tragen..voll cool...
ansonsten haben wir denn halt noch video geguckt...und musste denn abends noch das essen fuer heute fuer die schule fertig machen...und geschlafen hab ich mal wieder viel zu wenig...werd mir ne waermere decke zu legen fuern winter, sonst frier ich wieder voll..
also naechster eintrag heute abend!!!!bis denne, schoen weiter in mein gaestebuch schreiben...bin total fasziniert, wer alles meine seite liest und interessiert ist..super!!!!

oh man..mal wieder samstag und wochenende...das is echt das geilste am ganzen jahr- ein freies wochenende!!!!
hab schön bis 10am ausgeschlafen, gemütlich geduscht...mit mama telefoniert, spanish hausaufgaben angefangen....muss morgen das noch zu ende machen....und....tata...hab endlich angefangen das handbuch für den führerschein zu lesen..respekt- nach über 4!!!wochen..ohohoh...
war denn hier spazieren- son bissl die umgebung erkunden und andere amivillen anzugucken...hab mich denn ein wenig verlaufen...naja, aber auch irgendwann wieder zurück gefunden....war hier heute so mega schwül und total warm...merkt man immer erst, wenn man rausgeht..drinnen is es ja wegen der klimaanlage immer sooo sch*** kalt...
denn sind wir 40 min nach virgina gefahren..zu den potomac mills- was für ein shoppingparadies auf erden...mein gott...4fache mall, haben vllt die hälfte geschafft...waren da bis um 9PM, hätte denn eh um 9.30PM geschlossen...sind dort so marken-outlets...total cool...ein fossil-outlet...hab mir da ne silberne uhr gekauft, da meine ja eh kaputt ist...statt 75$ nur nochn 30$- wie billig...dachte erst das wären fälschungen...aber nein- echt!!!
dann hab ich endlich einen jeansrock gefunden...von guess...auch günstiger, ist ja sonst ne sehr teure firma....dann gabs da noch sonen disneystore- auch outlet- so süße sachen!!!
noch ein top und einen total tollen gürtel ausm levis-outlet (wo es auch jeans für nur 25$ gab) und denn wars das erstmal...so schnell kann man hier pleite gehe...schlimm, schlimm...
aber da muss ich nochmal hin...paradies...
jetzt noch bissl TV und denn schlafen...mal schaun, was wir morgen machen...?vllt zoo???oder so?

hey ho...sitze mal wieder im college language lab...so spannend...hab voll hunger- werden gleich mal was essen gehen..heute morgen sind die beiden maedels und ruth mit halsschmerzen und erkaeltung aufgestanden...wehe das wird schlimmer und die bleiben zu hause, dann muss ich auch da bleiben und hab keine freizeit mehr....und ich will nicht krank werden....grrr...
ruth hat mir erzaehlt, dass der zoo in dc umsonst ist und auch das aerospace-museum...voll cool!!!!die haben im zoo 3 pandabears- ein kleines baby, erst letztes jahr geboren...voll suess...muss da unbedingt hin....!
muss heute von 3.30pm bis 6pm arbeiten, da heute hier der juedische kalender anfaengt und die dann essen gehen....also feiern das!!!hab denn frei...voll cool...werden wohl dvd gucken...mal schaun..schreibe spaeter...
es ist später...haha...also dvd gibts heute und muffin backen mit joana...jaja...
ansonsten warn wir noch inna bücherrei und beim giant- chips kaufen...
werd jetzt noch was essen, hatte nur heut mittag um 1pm mc donalds...langsam bekomm ich hunger....mal gucken, was der freezer sagt...
bon appetit...hel...cya...SCHMALIN

hi ho...erstmal anmerken, habe heute eine brief an meine oma anna geschrieben..wollte den morgen los schicken, auf einmal bekomm ich einen brief von ihr..telepathie(oh gott, wie schreibt man das???)..
werde den jetzt trotzdem so abschicken morgen...
der morgen hier war grausam...julia ist total durchgedreht mit rumschrein und so, weil sie sachen von ihrer schwester tragen wollte, die wollte das wiederrum nicht...schlimm, schlimm..ein glück hat sich jon auch gekümmert und ruth war auch da!!!
hab wäsche gemacht und mein zimmer geputzt und denn kam joana....bissl gequatscht und zum cvs!!!unglaublich wie schwer das hier is kosmetiksachen zu bekommen, die man brauch...oh gott- land der unbegrenzten unmöglichkeiten....
habe denn heute julia wieder von der schule abgeholt...so leckere pizza hatten wir denn...hmmmm...
danach haben wir wie immer hausaufgaben gemacht und wollten das schlittschuhlaufen gehen...
nach 2 minuten is julia so doll gestürzt, dass sie nicht mehr auftreten konnten..tolle sache...hab ruth angerufen und sind dann nach hause...bein wird wohl schon besser- julia brauchte nur bissl mitleid...kenn wir ja!!!!*g*
war so müde und musste denn glatt noch von 15 bis jetzt (21.30PM) arbeiten..hatten elternabend...
hab die mädels aber schön ruhig gehalten...halt einfach bissl reden...dann geht das...
aber irgendwie sind schwestern echt anstrengend...kleine ziegen...aber manage das schon irgendwie...wird besser...aber wenn die ihre schreiattacken haben, denk ich immer erziehung/verwöhnt???oooooooooh...
naja, muss jetzt noch 10seiten für spanish durcharbeiten...wie ich mal wieder keine lust hab...aber es ist morgen schon freitag...die woche ging echt schnell...wochenende...morgen fängt dr jüdische kalender an, also neujahr für die...is essen bei der omi, aber will lieber nach dc...hoffe die verstehn das...
also nacht, machts gut, und besonders an oma anna...brief ist aufm weg...falls das jemand ausrichten könnte...danke...
merke echt, alle sind informiert..muss mir echt überlegen, was ich hier schreib....*g*
ach was ich vergessen hab: der mann von der versicherung hat heut ein gutachten für das auto geschriebn, ein ganz netter...mal glatte 900$- nicht schlecht!!!aber der andere muss zahlen...
guck gerade die premiere von "grey's anatomie"- also der neuen staffel....

so so....sitze hier gerade am college-pc...sitzen mal wieder paar stunden im lab ab...aetzend!!!!
ohoh, jetzt kam gerade die aupasserin- spioniert immer aus, ob wir ja nicht im net surfen...hihi...
also heute morgen hat alles gut geklappt...werde die kids spaeter anna schule um 2PM abholen muessen...ziemlich stressig heut- wolln bis 11.30am lab hier machen...also noch ne gute stunde...
werd dann fruehstens um 12am zu hause sein, mal gucken- muss eigentlich mal mit dem fuehrerscheinkram anfangen...aber keine lust...werd mal lieber zu starbucks fahren...oder zu joana...oder irgendwas...muss denn um 1.45pm los...die kids haben ja hebrew school- hoffe ich finde das...
werde hier heute abend weiter schreiben, also nicht irritiert sein...
ach ja, die leute vonna carinsurance wolln mich anrufen, ma gucken, wann die kommen wolln...?
und weiter gehts mit spanish...denke drueber nach den kurs zu wechseln, das geht mir hier zu schnell...bezweifle nur, dass das noch geht...werde mal mit silga sprechen (unsere counsellorin)...
bye,cya later
okay, wieder da. wegen dem auto kommen die morgen zwischen 11 und 2...na toll, kann denn in der zeit nicht weg..grr...
waren eben im kino: the devil wears prada!!!sehr zu empfehlen...läuft hier schon ne ewigkeit...glaub auch schon in germany?!
will jetzt auch ins bett, morgen wieder um 6 hoch...und denn is donnerstag ja mein offizieller zimmer-putz-tag...und laundry muss ich machen...und die leude vom ymca wolln sich melden...
mal schaun, hoffentlich wirds nicht so anstrengend morgen mit den kids...bin müde!!!nacht...

juhu...mir gehts zur zeit echt gut...aber das ändert sich immer sehr schnell hier, klappt aber alles so wie ich will zur zeit...
heute morgen alles rodger, denn schön 2h geschlafen, gemütlich gesucht...spanish glernt...
war denn bei der library in bethesda..is alles umsonst- voll cool..nur der mann am tresen war sooo larm...wie ich sowas hasse...an justin: du hast auch noch deine bücherreikarte...nutz die mal- ham die doch extra besorgt...
karte bekomme ich wohl in einer woche...
hab da denn schön klatsch und tratschzeitung gelesen- cosmopolitan...
war denn um3pm zu haus...weiter spanish gemacht...und gegammelt (was hab ich denn bloß nochmal gemacht-voll vergessen)
musste von 6pm bis eben arbeiten- die mädels warn aber voll lieb...
gucke jetzt bissl TV, morgen wird wieder stressig...college lang wegen lab, kids nur kurz schule- muss sie dann zum dinner "ausführen" und denn ham die hebrew-school...muss noch rausfinden, wo genau...ruth hat noch nicht geschafft mir das zu sagen...chaosfrau!!!aber echt, ay!!!
hier kommt gerade green mile- so cool der film....aber ich gucke lieber "million dollar listing"- sone sendung hier über häuser...wieviel die wert sind und so...
ach da fällt mir ein was ich gemacht hab...TV (simple life und sone niveau vollen sachen) geguckt und hatte maccaroni and cheese zum breakfast...haha...werde zum ami...
ciaoi,hel,schmalin

hello again...also heute war echt cooler tag...jon hat mir bissl geholfen morgens beim "mädchen-anspornen", echt nett...mag den auch viel lieber als die hostmum, die is meistens sehr schwer ein zuschätzen...naja...
also kids denn zur schule, ich zum college (total langweilig)...denn wäsche gemacht und einkaufen gewesen...schon wieder so viel (90$)- aber brauchten wir alles....hab auch ne neue creditcard von denen, nur weil die alte abläuft...
hab ausgerechnet, dass ich ca. 15$ pro woche an sprit verbrauche...bekomme ja 10$ je woche für die kids...also schon okay...
nachm einkaufen bin ich denn zu dem riesen haus von joana...haben da brownies mit vivien und debbie gebacken- soooooooo lecker...und schön im pool gechillt- bissl sonnenbrand im gesicht inclusive...aber wir wolln das wetter hier nochmal genießen...herrlich...hat man gleich bessere laune...
danach bon ich denn direkt zur schule um emma abzu holen...
hatten denn wie immer snack und homework zu tun...denn kam ruth mit julia vom arzt wieder- übver ne stunde gewartet, waren leicht genervt...aber des kenn wir ja von unseren ärzten in germany...
tja,
denn noch julias's homework gemacht und gegessen (bohnen- mag ich eigentlich gar nicht, aber hier schmecken die erträglich *g*)....jetzt bin ich off, julia und ruth sind noch beim eiskunstlauftraining, müssten aber gleich wieder kommen...
des war mein tag...mal rum callen, was morgen jetzt geht....und immer schön chilln,alla...
hab euch alle ganz doll lieb und vermisse euch total, aber zur zeit gehts mir echt supi...juhu!!!!

guten abend, die damen und herren *g*
heute war mal wieder total cool....erstmal schön kurz nur geschlafen, dann hatten wir ja clustermeeting...man warn da viele wespen..total nervig...
war ganz nett da, aber zu viele leute- ziemlich wuselig!!!
aber die hot dogs warn echt supi...hmmmmmmm...hab da auch ein mädel getroffen- die beste freundin tini, dem ehemaligen au pair hier....echt lustig...die hatte auch in bethesda gewohnt und dann musste sie mit ihrer family an die westküste (oregon) ziehen...fand das da wohl nicht so toll- nur wenig au pairs...sie hat da ihr erstes jahr beendet und is dann ins rematch gegangen und zu ner family hier in der nähe gekommen..total cool...bleibt wohl noch für 9monate...und wolln mal was untern ehmen...wusste auch von den macken meiner gastellis- voll funny...
denn sind joana und ich nach bethesda- auf ne art schmuckmarkt...voll schön...wollten eigentlich nach DC...nach 2 stunden warn wir denn auch mal da...sind einfach nicht von schmuckmarkt weggekommen...höhö..
in DC waren wir dann im skulpturen park(-> fotos lade ich gerade hoch...)wetter genossen- sooo schööööön warm...morgen wolln wir denn brownies backen und poolsesion bei joana machen...
also denn nacht, will noch bissl TV gucken....

so, jetzt aber echt ganz schnell, schnell...muss in 6stundn schon wieder hoch...
also heute hab ich erstmal ausgeschlafen, denn war ich bei nadine...sind in die montgomery mall gefahren- nix gekauft, aber kenn die langsam auswendig...ham da mal wieder deutschsprechende menschen getroffen- gleich mal angesprochen...warn natürlich deutsche au pairs, aber von ner anderen organisation...jaja, die eine fliegt in einer woche nach hause- is fertig...
denn bin ich um 5PM wieder nach hause, weil ich arbeiten musste...war hier voll stress- girls nur am rum schreien und zicken...emma hatte ne freundin da und die beiden wollten julia nicht dabei haben..typisches geschwister problem...dachte schon, das kann was werden, wenn ich bis um 11PM (also 6h) arbeiten darf...
aber denn hat joana angerufen und is denn vorbei gekommen...hab für die kids dann pizza bestellt und ich hab mein nudelschinkengratin gegessen...höhöhö....
girls waren denn total lieb, sind auch gleich ins bett um 9.30PM als ich meinte sie müssten...ohne theater...respekt...waren wohl total fertig mitta welt...kann mir das nicht erklären...
joana und ich haben denn gequatscht und "coyote ugly" geguckt... und auf einmal ist es jetzt schon halb 3..ooooooooooohhhhh...muss morgen um 9AM aufstehen...clustermeeting...
also denne, nachti...vllt mach ich morgen mal wieder pics, mal sehn....HEL

moin alla...*g*
also heute war mal wieder toll...wollte zum college, vorher nadine abholen, und auf einmal ist auf der "hauptstraße" river road schon wieder ein unfall...ein riesen truck ist von der fahrbahn abgekommen, kA warum...der steckte den halb in sonem wald am seitenstreifen und der rest hat eine der zwei spuren blockiert...fatal morgens um 8 an einem arbeitstag...für den weg der eigentlich 5 min dauert, hab ich ganze 25 min gebraucht...echt toll...
naja, sind trotzdem pünktlich gekommen, aber auf einmal hängt da ein schild "fällt aus- auch montag"---na danke...schon schön, dh keine klausur am montag, aber der weg...grr...hätte schlafen können...waren dann halt ne stunde in dem lab da...spanish sachen machen...
danach sind wir denn zu starbucks und bissl eingekauft....
musste nicht arbeiten, ruth hat die kids abgeholt...sehr cool...war denn draußen spazieren, bissl frische luft hier..hat angefangen zu regnen..egal...werde jetzt mal weiter kochen...um 7.15 kommt jon...da wollt ich das fertig haben....
und denn gehts noch ab ins kino..."the black dalhia" oder so..mit scarlett johansson und noch ein paar bekannten...mal schaun, wie der wird...vllt adde ich hier später noch was...aber jetzt muss ich erstmal los...schululu...

schnell, schnell noch meinen eintrag schreiben...also heute morgen hat alles wunderbar geklappt...mädels sogar 5min eher fertig- das hatten wir noch nie....juhu...
bis morgen um 5PM ist emma dann auf sonem schulausflug mit übernachten in baltimore...also sind zur zeit nur noch 3 people..aber jon sollte gleich wieder kommen von seiner geschäftsreise- ein glück...der mann im haus fehlt hier total, ruth kann glaub ich nicht ohne ihn..*g*
nachdem die kids denn ausm haus waren, hab ich mich noch für ne stunde hingelegt...und danach gegammelt...wäsche gemacht, spanish angeguckt, geputzt (mein zimmer) und gelesen und halt son kram...habe julia um 3 anner schule abgeholt- waren denn bei 7 eleven...für die dies kenn!!!(son snack laden würd ich sagen)
danach denn hausaufgaben und julis war heute der total PC-junky...hab sie da einfach nicht von los bekommen....is dann auf eine stunde unb'n bissl rausgelaufen...den stall von den meerschweinchen haben wir auch noch sauber gemacht- kümmert sich irgendwie niemand um die armen dinger..sind total verängstigt- kann die gar nicht streicheln...verstecken sich nur und sind voll fett...komisch...
habe denn noch bissl mit julia gebastelt, aber die wollte denn gleich wieder vorn PC- schlimm, schlimm...aber kenn ich irgendwie....von zu haus....
julia und ich haben denn noch deutsche und amerikanische musik angehört...das war lustig-kannte aber das meiste...
so jetzt werd ich noch bissl spanish vorarbeiten für morgen, damit ich weiß, wovon die spricht!!!!
und denn is ja ein glück morgenn freitag!!!puh, wenn ich den tag übersteh is wochenende...aber muss samstag wahrscheinlich ziemlich lange arbeiten, weil die eltern auf irgendeinem fest sind...und das fängt nachmittags an und geht bis sehr abends....und sonntag is dann son cluster-picnic in nem park mit allen au pairs und families!!!!
also gute nacht

HOLA! yo me llamas Malin...*g* (mein name ist...) muss hier echt langsam spanish büffeln, obwohl mir englisch noch reicht...ob das die beste wahl für collegekurs war...hmm..bezweifele ich zur zeit, aber bin optimistisch, dass das noch ganz toll wird...hahaaaaa..
also heute war mal wieder college angesagt, sollten ausm stehgreif mal eben so alle zahlen bis 1million können...ich dachte ich spinn....naja, hab heut schon angefangen zu lernen...is echt viel- kloppt den stoff einfach so durch...ob das nun das richtige college/unileben ist???vllt bin ich das bloß nicht mehr gewohnt...bin total ausgepowert zur zeit...könnte nur schlafen.....komisch...mach hier ja nicht soooo viel...
also denn warn wir noch beim YMCA, mussten son zettel abgeben, dass wir wirklich au pairs sind...wolln sich denn nochmal melden---hoffe das klappt mit den 15$...das wär so geil, mal wieder sport und denn auch nicht so teuer...
hab noch son zettel für jon bei der autoversicherung abgegeben und was unterschrieben, damit wird wohl die car insurance (versicherung) günstiger...die mit arbeiter warn noch voll die jungen hüpfer...haha....hab son buch bekommen über "drive safe"...meinte gleich zu mir "kannst mit machen, was du willst--wegschmeißen, whatever...musst nicht lesen/machen"...hab da mal reingeguckt...is der totale schwachsinn...soll man sich selbst als autofahrer einschätzen und immer die autofahrten protokolliern, wies gelaufen ist und sich ziele setzen, wie "heute fahr ich nur 10 mal zu schnell; heute blink ich jedes mal; heute schrei ich nicht rum; heute fahr ich nicht aggressiv"!!!!was fürn quatsch...mach das vllt zum spaß-aber bezweifele das...hahaha...
denn hat ruth die kinder abgeholt und zur hebrewn school gefahren...kommen gleich erst wieder...hatte also den ganzen nachmittag frei-hab ich auch mal gebraucht...hab ganz sinnvoll gelernt und sachen gemacht, die ich sonst nicht schaffe...und natürlich relaxt....das tat mal gut...
jetzt gibts gleich dinner und denn werd ich auch so schnell wie möglich ins bett gehen...nur noch das essen für die schule für die mädels machn und dann hoff ich hab ichs!!!!
also have fun und denk dran "chill ma, alla"

man-o-man, war dieser tag anstrengend!!!!erstmal war das ein ganz schrecklicher morgen- aufgestanden mit kopfschmerzen um 6AM, girls haben ihre sachen nicht geordnet bekommen, ruth war total gestresst, weil ihr kolumnentag heute war...und und und...
bin denn erstmal wieder ins bett gegangen und hab bis 10AM geschlafen...hab dann getankt für 30$-tank war voll (mal schaun, wie lange das reicht!!!???)...waren dann inna mall (joana & nadine)...hab mir ne hose und ein T-shirt gekauft...jaja, war nicht sooo teuer...
danach hab ich denn julia vonna schule abgeholt, ruth hat emma zum soccer gefahren...haben denn hier hausaufgaben gemacht und snack gegessen....mein erstes essen an diesem tag...jaja....
denn hat ruth angerufen, ich soll dinner machen...kA was ich da machen sollte, hat sie zwar gesagt, aber auf englisch...durfte dann vorlieb dem gasgrill nehmen...da hat ich aber angst, dass was in die luft fliegt....aber war am ende doch wohl ok das essen....
jetzt warte ich darauf, dass emma ihr frühstückszeug ausm auto holt, damit ich das für morgen vorbereiten kann...will echt früh ins bett---bin soooooooo müde.....!
aber muss auch noch spanish machen...*grrrrrr*
morgen college und das ganze kram..aaaaaaaahhh...will wochenende!!!!

***ich hab dreiwöchiges überleben in den USA***
sohoooo, endlich fertig...war das ein tag...voll anstrengend, aber das schlimmste war, dass ich nachts nicht schlafen konnte...also war ich eigentlich den ganzen tag über total kaputt....
als erstes das übliche- essen machen für kids, die zur schule..blablabla...denn war ich im college-die liebe lehrerin hat mich wieder einmal geschockt...montag steht die erste klausur an über das erste kapitel..nur blöd, dass wir auf seite 19 sind und das kapitel bis seite 52 geht...haha, wie lustig...das heißt mal wieder büffeln...muss aber sagen, dass der unterricht langsam verständlicher wird...aber noch immer nicht 400$ wert...so ein kack hier...
waren samstag abend auf so nem campus, der war so geil...total riesig, die ganze stadt hieß university of maryland...also alles campus...sah echt total cool aus, wie ein hotel und ufff...finde leider keine worte---wie gern würd ich da studieren...aber da könnte ich an den preis meines spanish kurses noch ne null ran hängen...war sogar ein wächter da....
okay nachm college bin ich denn nach hause, einkaufszettel geschnappt, wieder raus, groceries gemacht...mal wieder inna zeit verschätzt...das dauert hier so lange, muss ja immer lesen, was was is...jaja...
denn um kurz nach eins war ich zu hause, bin denn gleich weiter mit joana zum YMCA gym...wollten uns da anmelden...dachten zuerst, wir wären im altersheim gelandet...nur älterte herrschaften überall (und ich mein wirklich älter als alt)..ham uns denn da alles zeigen lassen...is voll cool...schwimmbad, 2 fitnessgeräteräume, sauna, extraraum für kurse und voll großes gelände...achja beheizter außenpool das ganze jahr...also echt nicht schlecht, vllt bis altmodisch, aber ok..sollen aber 41$ bezahlen, was uns zuviel is..ham da ein auf "wir sind so arme au pairs, die den ganzen tag arbeiten müssen, nur 350$ je monat bekommen und auch noch collegekurse bezahlen müssen"...sollte man angeben, was man bereit wär zu b ezahlen und wir ganz dreist---15$...mal schaun, was das wird!!!!
denn sind wir zurück und ich musste gleich weiter kids vonna schule abholen, war eh schon zu spät...und ich hatte son hunger...naja, emma hat ne freundin mit nach haus gebracht..
julia und ich ham denn deutsche tütensuppe gegessen und sie liebt die...wenn ich irgendwann ma ein paket bekomm, muss die mit drin sein...es gibt nix über deutsche tütensuppen (ne jenny???)
hab denn mit julia hausaufgaben gemacht und sie war echt gut...danach das riesen chaos in ihrem zimmer aufgeräumt und denn kam auch schon ruth...haben dinner gegessen und jetzt bin ich allein mit emma, weil ruth mit julia zum figure-skating ist.....
muss noch laundry machen und tanken, weil der tank schon wieder leer ist...diese auto schlucke echt ein liter auf einem meter...schlimmmmmmm...
naja, gute nacht und schönen tag morgen!!!!hab euch lieb....

schneller, kurzer eintrag...war heute in washington dc...voll cool, da war so ein festival, das hieß "black family reunion festival"....entlang der international mall(nicht zum shoppen, sondern langgezogener park, oder sowas inna art...endet halt am capitol) waren so buden und stände aufgebaut und da waren halt so acts, wie zB steppen (richtig cool) und music und so...halt alles von schwarzen gemacht...
sind da voll rausgestochen...hihi...kennt man von deutschland gar nicht so....aber war echt hammer geil, wie manche tanzen konnten....und so ne country music und und und...
voll schön da gewesen...sind denn noch bissl rumgelaufen und warn inna mall, die allerdings um 6PM zu gemacht hat und wir waren 5 vor da...beim pentagon....jaja...
werde jetzt mal die fotos hoch laden...sind alle von heute aus DC...
also denn hau ich mich mal vorn TV....nacht!!!morgen wieder der tolle spanish kurs...werde mein 120$ buch nochmal streicheln gehen....und ach ja, was ich vergesse hab: falls jemand funnel cake kennt, das is jawohl der hammer---so leccker...bissl wie schmalzgebäck...hmmmmmm...

hola!!! mein tag is jetzt auch langsam mal zu ende...war aber eher ein bissl ausruhen-nix besonderes...
war tanken *g*wär auf dem weg zur tankstelle fast liegen geblieben, weil ich kein benzin mehr hatte...
liegt wohl inna family---kenne da noch jemanden, der das hinbekommen könnte, nicht wahr papa???
son netter mann hat mir denn geholfen...ich hasse tanken...
denn hab ich hier noch das chaos in meinem zimmer beseitigt und denn wars auch schon 4PM!!!
musste da anfangen zu arbeiten...bis jetzt...die hosteltern warn im kino....und die girls hatten jeweils ein playdate hier...aber echt, diese amis können ja den ganzen tag vorm fernseher hocken schlimm...
ich bin ja schon viel vorm TV, aber die.....hier is noch so schönes wetter, bestimmt noch 20-30°C...
also versuch ich das so oft wie möglich zu nutzen...aber die vielen ollen moskitos...grrr..muss mich jedes mal vorher einsprühen...nervig...
vielleicht mach ich heut noch was, bin aber noch nicht so sicher...bin irgendwie voll müde...6stunden schlaf warn irgendwie zu wenig....
morgen hab ich frei---werd ma wahrscheinlich nach DC rein fahren...paar neue pictures schießen..
hätte ja gerade voll bock auf starbucks...we'll see...calle mal die girls...haut rein....
und kleines pics von johnny...mein neue bekanntschaft...hahaha

hi guys....
heute war echt cooler tag, abgesehen von college..ham unseren weg direkt gefunden---sehr gut!!!aber als ich mir das spanish-book kaufen wollte und an der kasse steh, sagt die kassiererin 120$...ich dachte ich fall um...nur die gebrauchten(!!!) bücher kosten 87$ und davon hatten sie keine mehr...toll...wolte doch sparen für reisen und andere sachen...
nachm college war ich dann mit Malin in rockville und da ham wir die social security card beantragt...hat nur 45min gedauert...echt schnell...Malin aus schweden is echt lustig, werd mich mal wieder mit ihr treffen...!
nachdem ich meine 100 moskitostiche verarztet hatte (sind mal wieder mega dick geworden) und mich mit moskitoabschreckmittel eingecremt hatte, bin ich denn in die schöne liebe sonne gegangen...jaja---herrlich...morgen sollns wieder so 85°F werden, also pretty warm..
waren eben denn noch in einem club in DC...naja, war nicht so unser ding...das sind hier vllt leude, wie die tanzen...das grenzt schon an zensur...ohohoh....aber werde das hier besser nicht ausführen...*g*
naja, jetzt hab ich fast kein benzin mehr im tank und bin am hoffen, dass ich es morgen noch zur tanke schaffe---wehe wenn nicht.....
also echt, amis sind schon ein komisches volk....wollte das mal so hier hin stellen...
ich wünsche euch einen guten morgen- schon 9.30- in germany...gehe jetzt schlafen.....huhuhu...
ähm, heut hat debby( au pair) geburtstag---hoffentlich kriegen wir kuchen...ach ja bevor ich es vergess: zitat von debby "hoppi, hoppi- schnelli, schnelli" hihihi- insider....!
tschöööö

so--I'm off again...man, man....heute habe ich aber sehr geschwankt zwischen "man, ich werd wahnsinnig" und "man, macht das spaß"...
heute morgen um 6AM wars echt zu früh für mich...nur 5 stunden geschlafen, weil ich noch so viel machen musste...bin denn nachdem ich fertig war mit sachen packen für die mädels und aufräumen, wieder ins bett...für 3stunden..hatte ja nix zu tun...naja, muss noch spanish homework machen...
denn hab ich hier die wäsche zu ende gemacht und weg geräumt...dann endlich mal um 1PM gefrühstückt...und denn war ich noch einkaufen (lebensmittel) im giant mit ruths creditkarte *hihi*
wusste natürlich nicht was AMT ist....?also meinte die kassiererin, ob ich die geheimnummer hab und ich "nö", also musste man des auf credit machen...da musste ich was unterschreiben...mir wurde gesagt, falls jemand fragt, soll ich sagen "ich bin ruth marcus"---also hab ich mit ihrem namen unterschrieben...hoffe da gibts keine probleme mit...hatte zur zeit echt genug...muss auch noch die bücher besorgen...87$--ich werd echt verrückt....
naja, danach musste ich julia inna schule abholen...die ham da sonen carpool--dh die haben da sone schlange mit autos und da sind so security leude, die sagen, wer fahren darf und wer warten muss...die rufen dann die kinder über son walkie-talkie, also die werden da so ausgerufen...echt crazy!!!schlangen bis sonst wo---typisch amis...wie kompliziert-nur damit sie im auto sitzen bleiben können...hahaha...ich hab lieber inna seitenstraße geparkt und bin denn da hingegangen---geht auch viel schneller...und außerdem braucht man sone nummer für den carpool, die ich nicht hab...
also denn hab ich hier den nachmittag verbracht....war echt mal wieder sommer hier...war auch draußen, aber meine bilanz war---4 moskitostiche in 4 minuten...bin denn wieder reingegangen...
heut warn hier inna straße auch so männer (glaub mexicaner), die alle gärten gemacht haben...hab mich erst erschrocken, was die auf dem grundstück machen..aber war wohl ok...
haben heute abend pizza bestellt, weil die parents erst vor 5 min wieder gekommen sind(8.30PM)...jetzt bin ich endlich off, aber der tag mit julia war echt schön...ham auch puzzle gespielt und gebastelt..jaja...langsam wirds....
will jetzt noch bissl TV gucken und denn ins betti---morgen wieder 6AM hoch...wie ich die uhrzeit hasse...auch wieder college morgen (oh mist, da fällt mir ein---ich muss noch sowas ausfüllen)...
naja, nacht...werde mal wieder versuchen, neue fotos zu machen....link is ja rechts und PW is der name meines kleinen bruders *g* also kleiner insider....tschöööööhöööö

okay, jetzt machen die girls mich gerade crazy...aber das is okay, bettzeit is echt fies...
aber wenn ich noch einmal mit krieg, dass jemand rum läuft, gibts ärger...es ist hier gleich 10PM und morgen ist schule..enough for today...
aber ansonsten war dieser tag echt nicht schlecht...
zuerst einmal der spanish kurs---ham uns nicht verfahren...aber echt der wahnsinn- 5 arbeiten jeweils über eins von 6 chaptern und dann ein final exam über alle 6 chapter- dachte das wird chilliger *g*
denn komm noch 20 stunden in der bücherrei hinzu...kA, was man da machen soll...spanisch bücher lesen???? naja und die tollen bücher, die wir brauchen (sind 2!!) kosten satte 90$- ich dachte, ich fall vom glauben ab...erst fast 400$ für den kurs und denn fast 100$ für die bücher- und ich muss nochmal einen kurs wie diesen machen...also darf ich 500$ selber bezahlen, weil die gasteltern ja nur bis 500$ für college zahlen müssen..is das nicht dumm...wollte doch schön geld sparen und denn in urlaub fahren--also sightseeing in amerika...that sucks!!!
hab auch gehört karibik soll günstig sein, wenn man von hier fliegt....wie cool--pirates of the caribbean....
nach dem kurs mussten wir denn student ID beantragen und dafür mussten wir ein "schönes" foto machen...oh war ich müde...aber augen sind auf...hab mich echt wie inna schule gefühlt...die alten zeiten...also würd lieber nochmal fürs abilernen als sonen kurs zu machen...teuer, aber echt ey...
naja, back home hab ich denn mal mein zimmer gesäubert und die laundry (wäsche) gemacht...aber bin immer noch nicht fertig--muss gleich mal weiter machen..aber erstmal nach den girls gucken...
denn hab ich denen son bissl bei hausaufgaben geholfen...und denn war ich noch mit julia am pool...war heute echt wieder sommer hier *juhu*dann war noch dinner angesagt und sachen für morgen für schule fertig machen...
julia hat mir heute vorgelesen und alle wörter erklärt, die ich nicht kannte...süß, nicht?!
bin denn mal weg..also, alles in allem war der tag echt nicht schlecht...bald ma ins bett- morgen wieder um 6AM hoch...nacht!!!

okay- das war ein tag....neue stories to tell...
also ertsmal musste ich um 10AM anfangen- viel zu früh für mich heute...denn war emma bei ner freundin und ich hatte nur julia hier...wir ham denn bissl aufgeräumt und eine liste für activities gemacht...also was man zu hause machen kann und was draußen...jaja...
denn wollte sie, dass wir zu sonem geschäft in downtown bethesda fahren...war ja kein problem...
bis wir denn durch ne einbahnstraße mussten...alles sehr verwirrend...
und dann warn wir auf der "hauptsraße", ich auf der ganz rechten spur- war aber keine abbiegespur!!!und da zieht auf einmal son auto genau vor mich...und "bang", konnte nicht mehr bremsen und da es nass war, bin ich denn schön ins das auto geschliddert...ganz toll...mein zweiter auto vorfall in zwei wochen...aber er hatte schuld!!!!kann ja nicht einfach abbiegen, wenn er in der mittleren lane ist....trottel...sein auto sah ziemlich schlimm aus...meins nur paar kratzer und ne delle...aber echt...war wohl toter winkel...
naja, denn erstmal hostfamily anrufen...son chaos...aber brauchten keine police, wird die versicherung von ihm wohl übernehmen...ich glaub langsam, amis können kein auto fahren...
also das war denn der anfang des tages...
musste denn schnell mit julia nach hause, weil um 1PM open house at school war...leider wars schon 12.30PM und julia brauchte noch lunch...aaaaaaaaaaaahhhhh...
in der schule meinte ruth dann "your off for today- do what ever you want...drive home etc."...
okay dachte ich mir- fahr ich in die mall und kauf ne uhr...aufeinmal ruft ruth mich an und fragt, wo ich stecke...häääää?
naja, bin denn home...war ein missverständnis...halb so schlimm...hab denn bis jetzt gearbeitet...
oh ja, was für ein tag...
aber die uhr ist echt cool...drei armbänder zum auswechseln...
ach ja, niemand wurde heute verletzt...
morgen fängt schule wieder an- back to normal life...bin ich kaputt...morgen gehts um 6AM los....
uff........

also heute lohnt es sich eigentlich gar nicht was zu schreiben...
war absolut nix hier los...meine hosties hatten besuch wegen laborday, hab bis sonst wann geschlafen und sonst auch nur gegammelt ...aber muss ja auch mal sein...
hab bissl in einem cityguide von washington gelesen...aber nicht so viel...denn hab ich hier ein handbuch für führerschein gefunden...hab bissl drin rum geblättert..aber weiß nicht, wie alt das ist...also bestell ich mir lieber ein neues...
ansonsten hab ich fernseh geguckt und leckere bagels gegessen...
morgen muss ich denn um 10AM anfangen, die kinder ham denn von 1 to 3 PM offene tür bei der schule...so dass man da hin geht und seine neuen lehrer kennen lernen kann...muss sie wohl hin fahren und ruth trifft sie denn da....kA, ob ich danach noch was machen muss...achja---laundry...
und eigentlich auch groceries---aber mal schaun...
hab erstmal Malin aus schweden geschrieben und wir wolln denn mal die social security card beantragen...
naja, gehe mal gucken, wies mit dinner aussieht...tschöööö

heute gibts nicht so viel zu berichten..hatte frei und bin denn mit joana (dt au pair) nach rockville gefahren...oder besser gesagt, wir haben es versucht...jaja- hab mich auf dem weg zu ihr schon einmal verfahren...und denn sind wir zwar auf die richtige straße, aber leider is uns erst 10 bis 20 min später aufgefallen, dass das die falsche richtung war..."wo sind wir denn hier???" gehört wohl zum amileben dazu....? und denn ham wir versucht ne karte zu lesen-ohohoh...aber zu unserer verteidigung- das war ein buch, wo man die nächste seite denn auch finden musste...total konfuses ding...
naja, sind denn halt mal im kreis gefahren..aber letztendlich doch angekommen...doch leider wussten wir nicht wohin in rockville genau..also warn wa inna mall*g* (nix gekauft, aber H&M gefunden)...angeblich solln in rockville soooo tolle geschäfte sein----leider ham wir die aber nicht gefunden....hahaha....werd mal jemanden fragen müssen, der schon länger hier ist!!!
ansonsten war hier nix los...meine hostmum kommt heut noch irgendwann wieder und vllt mach ich denn noch sowas wie kino oder auch nicht...morgen muss ich wohl paar stunden arbeiten---is ja labor day...achja...
lern mal bissl fürn führerschein (hab hier son buch gefunden) und guck mal nach sehenswerten sachen in DC...
bye
und minnie isn insider - ne mama?!

endlich bin ich mal wieder zurück *g*
mall war echt cool heute- mädels sind voll lustig...waren zu 4- alle aus deutschland...
jaja, hatten den lunch..bei mc donalds....lecker- mein erster amerikanische cheeseburger...
waren von 2 bis um 7PM da- ein glück hatte joana ein navigationsgerät...ham uns so schon genug verfahren...
morgen wolln wir denn mal nach rockville- ist die nächste stadt....
und denn vllt noch ins kino "world trade center" gucken...mal schaun...
ansonsten gibts nix interessantes zu erzählen....
werde denn mal tv gucken und schön deutsche schokolade essen...
glaube echt, der lebensinhalt der amerikaner besteht zu 90 prozent aus essen!!!schlimm!!!passe mich schon gut an...und oreos sind echt soooo geil....
naja, nacht....Malin
ps: hab nur nen pullover gekauft-gab noch keine herbstjacken, die ich mal brauche...und ne geile uhr hab ich gesehen-a ber mal wieder 75$....
und abercrombie&fitch is ja wohl so geiler (teurer) laden....

also, heute war echt bissl boring...ganzen tag allein mit den kidds- schon von 9 uhr morgens bis heute abend um 8uhr!!! emma ist nicht da- bei ner freundin...musste sie da nur kurz hin fahren...
mit julia war ich dann bei der eissporthalle- die macht da ja figure skating...war heut aber nur so...
training hat sie nur montags!!!
denn ham wir julias restlichen schrank aufgeräumt...war nicht mehr so viel...und seit um 3PM hat sie jetzt ne freundin hier- wissen aber auch wohl nicht so recht, was sie machen sollen...regnet heute zum ertsen mal hier- dafür aber auch gleich den ganzen tag...sind wohl ausläufe vom hurrican...
naja, denn warn die beiden bei nachbarn und haben einnen hund angeschleppt, der dann hier allein rum saß...ham computer gespielt-sims *g*
naja, haben ihn denn wieder rüber gebracht...ihr merkt schon---nix los hier heute...
und ich bin soooo müde...
aber nur noch abendbrot machen und auf jon warten (kommt so 8PM) und dann hab ich frei...
das ganze wochenende-- ruth ist auf geschäftsreise und jon macht was mit den kidds...
montag is denn labor day (feiertag!!!)---muss wohl nur paar stunden arbeiten...
also vllt geh ich noch ins kino (world trade center film) und morgen vllt district oder mall...
wenn ich mal jemanden erreiche!!!!
ich geh denn mal abendbrot machenm also lunch---sowas wie pizza oder so...
ciaoi